Category Archives: All/全部文章

台灣傑出藝術家黃世傑作品展6月24日開幕

【本報記者李強波士頓報導】位於麻州第二大城市伍斯特市的伍斯特美術館(Worcester Art Museum)本月24日將開始一項新展覽, 展出台灣旅居紐約藝術家黃世傑(Shih Chieh Huang)先生之裝置藝術展品。本次展覽得到主流社會的廣泛關注,將一直持續到今年11月12日。

上圖:著名藝術家黃世傑發表TED演講。
Continue reading

Boston Public Library Hosts Free Wedding Ceremonies of Five Lucky Couples

Boston – June 15, 2017 – Boston Public Library hosted the wedding ceremonies of five couples in the first-ever giveaway of this kind on Sunday, June 11, in the iconic Italianate courtyard at the Central Library in Copley Square. Winners were selected via an online lottery held in early 2017.


Continue reading

華埠昆士小學歡慶建校170周年

【本報記者李強波士頓報道】華埠昆士小學(JQS)6月8日假華埠龍鳳大酒樓舉行晚宴,慶祝建校170周年。300多位師生、校友和社區代表歡聚一堂,為這所波士頓市區教育質量最好、歷史悠久的公立小學過生日。

上圖:晚宴現場的舞獅表演(photo credit: Sherry Dong)。
Continue reading

Chau-ming Lee, Long-time Immigrant Advocate, Dies at 65

Boston, June 8, 2017, — Just as Asian American Civic Association(AACA) is about to celebrate its 50th anniversary on June 9, Chau-ming Lee, the long-time executive director of AACA, passed away on June 6. Mr. Lee has dedicated his life to server the immigrant communities in the greater Boston area.

Continue reading

台灣職棒好手林子偉狀態佳 有望衝擊紅襪隊

【本報記者李強波士頓報導】旅美台灣職棒小將林子偉(Tzu-Wei Lin)效力於波士頓紅襪隊的2A小聯盟緬因波特蘭海狗隊,在最近一場比賽中3打數敲出1支安打,而且過去6場比賽5場都有安打。林子偉目前擔任先發第2棒、擔任對防守要求很高的遊擊手,本賽季的打擊率達到0.323。波士頓紅襪隊本賽季先發二垒手、名將帕卓亞(Dustin Pedroia)手腕受傷,三垒也一直沒有理想人選,也許林子偉在不久的將來就有機會晉升大聯盟。

上圖:林子偉在比賽中打棒。李強 攝
Continue reading

第16屆「台商盃」慈善高爾夫球公開賽圓滿落幕

【本報記者李強波士頓報導】新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE)主辦的第16屆「台商盃」慈善高爾夫球公開賽日前在坎頓(Canton)鎮的 Ponkapoag高爾夫球場舉行。天公作美,比賽當天天氣晴朗,駐波士頓經濟文化辦事處副處長陳銘俊今年也參加了比賽,一展身手。

上圖:參賽選手們在球場合影(主辦方 提供)
Continue reading

美東第一個!紐英崙中華公所大樓有望入選國家史蹟名錄

【星島日報記者李強波士頓報導】5月30日晚,紐英崙中華公所的董事會議將討論其泰勒街90號會址被提名入選國家史蹟名錄的提案。紐英崙華人歷史協會(CHSNE)行政主任甄翠嬿和多位董事向與會者介紹入選國家史蹟名錄的程序和將產生的重大影響。與會者投票通過了這個提案(下圖)。紐英崙中華公所大樓有望成為美東首座華人移民相關的建築入選國家史蹟名錄

上圖:紐英崙中華公所董事投票表決(甄翠嬿 提供)。
Continue reading

Jim McGovern and Michelle Wu Named to Receive Roosevelt Awards

Boston – The Massachusetts Democratic Party has named Congressman Jim McGovern and Boston City Council President Michelle Wu as this year’s recipients of the Party’s Franklin and Eleanor Roosevelt Awards. Bestowed annually upon two distinguished Democrats, the Franklin and Eleanor Roosevelt Awards are the highest honors presented by the Massachusetts Democratic Party. Congressman McGovern and Councilor Wu will be honored at the Party’s Annual Roosevelt Award Dinner on Wednesday, May 31st at the Omni Parker House in Boston.

Wu is running for reelection as Boston City Councilor at large.
Continue reading

耆英會生日派對及慶祝雙親節

【星島日報記者李強波士頓報道】中華耆英會白禮頓樓日前假布萊頓區的天天餐廳舉辦5月生日會暨雙親節慶祝會,邀集會員會友和來賓近百人同樂聯歡。

上圖:梅麗梨(左三)、梅伍銀寬(右三)、張昆(右二)等給壽星送上鮮花和禮物(李強 攝)。
Continue reading

BCNC包氏文藝中心剪彩儀式隆重舉行

【星島日報記者李強波士頓報導】波士頓華埠社區中心(BCNC)包氏文藝中心(Pao Arts Center)的剪彩儀式6日中午在華埠綠茵苑大廈一樓隆重舉行。麻州財政廳廳長金伯格(Debi Goldberg)女士、昆士市議員梁秀婷、該中心的主要捐款人包傳芳、包姚光芸夫婦等近200位來賓出席了剪彩儀式,共同祝賀華埠社區首座融合文化、藝術和教育的中心落成。

上圖:嘉賓們為包氏文藝中心剪彩。李強 攝
Continue reading

Asian American Coalition for Education Marks 135th Anniversary of Chinese Exclusion Act

Livingston, New Jersey, May 6, 2017 — In remembering the 135th anniversary of the Chinese Exclusion Act, the Asian American Coalition for Education (AACE) issued the following statement, calls upon all Asian American individuals, organizations and elected officials to jointly condemn and reject all race-based discriminatory policies and practices of any type, including illegal use of race in college admissions:

Wall Street Journal reported AACE’s complaint against Harvard University in 2015.
Continue reading

台灣活化教學訪團圓滿結束波士頓訪問

【本報記者李強波士頓報導】由國立台北教育大學張新仁校長率領的「教育部活化教學-分組合作學習理念與實踐」訪團4月初圓滿完成了在波士頓一周的訪問,其間實地觀摩瞭解美國中學實施分組合作學習的現況。該訪團成員是榮獲2016年分組合作學習績優深耕學校的桃園市龍潭國中、高雄市青年國中及宜蘭縣凱旋國中等校長與教師,共計22人。

上圖:訪團成員與黃薳玉(前排中)於華埠牌樓前合影。李強 攝
Continue reading

Thank You Love Your Block Participates! Let’s Keep Chinatown Clean!

By Gilbert Ho, Chinatown Main Street

April 29, 2017, Thank you to all volunteers coming out today to help keep Chinatown Clean, and the weather is gorgeous, Chinatown Main Street Chairman Rick Wong, Board of Directors, and many volunteers.

(L to R)Rick Wong, volunteers from Tufts University, Courtney Ho and Gilbert Ho pose for a picture.
Continue reading

「呼求復興 轉化世代」特會報名開始 前三百名有精美禮物!

【波士頓雙語網訊】第四屆北美東岸靈糧特會——「呼求復興 轉化世代」將於5月25日到28日在波士頓地區舉行。講員有台北靈糧堂周神助牧師、周莊碧明牧師、矽谷生命河靈糧堂劉彤牧師、劉梅蕾師母、Asia For Jesus周巽光牧師、周巽正牧師等及眾美東靈糧牧者。

Continue reading

朱惠足教授做客「頂大訪問學人學術論壇」

【本報記者李強波士頓報道】「頂大訪問學人學術論壇」2017年首場演講近日邀請透過教育部頂尖大學計畫到哈佛大學訪問研究的中興大學朱惠足教授,以「翻譯冷戰:沖繩與金門的語系文學」為題,探討同為軍事島嶼的沖繩與金門,兩地文學反映出冷戰時空背景下市井小民深受軍事影響的生活,解析這特殊的歷史與地理背景,文學創作者如何透過文字表達軍事島嶼的特殊性。本次活動由哲學星期五主辦籌劃,與紐英崙中華專業人員協會及駐波士頓教育組共同合辦,成功吸引老中青不同世代數十位聽眾齊聚一堂。

上圖:朱惠足(前排左四)、黃薳玉(前排左三)與部分與會者合影。
Continue reading