Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

人事沧桑,不尽所怀——观牛顿中文学校春晚有感

赵锺英,波士顿双语网专栏作家

2018狗年春节前后,全是接二连三的春节晚会,为了应景,使酷寒的冬天走得快一点,我总是和朋友们欣然就道,尽量去凑热闹,十分开心。只有对牛顿中文学校今年在John Hancock的庆祝晚会以后,我的感觉特别深厚。

Continue reading

夕阳红新春团拜喜洋洋 方慧主任获总统义工服务奖

【波士顿双语网记者李强报道】剑桥中国文化中心夕阳红活动站日前假天天餐馆,举行狗年春节团拜午餐会,近百位会员和嘉宾互相拜年,一同分享可口的午餐。当天因发高烧而不能前来的夕阳红活动站方慧主任委托丘陵副主任给大家送上新春的祝福。

上图:(左起)安佳芬、丘陵、李照原、娄新新、卢小平、程峻宇合影。
Continue reading

夕阳红伴我走进人生旅途的第二个春天

作者:彭家清,波士顿双语网专栏作家

2005年,我第一次来美国,来来回回,己经是十三春秋。

在没参加夕阳红以前,感觉生活枯燥无味,内心很是郁闷。加入夕阳红后,人生轨迹从此发生改变。在夕阳红里,有很多老年朋友,我们一起唱歌跳舞,表演节目,打乒乓球。尽情挥洒笑容,享受人生欢乐,展现夕阳风采。逐步感觉到,在夕阳红这个大家庭里,会员与会员之间,充满了活力。充满了爱,充满了希望。自己越活越年轻,开始进入人生旅途的第二个春天。

夕阳红活动站成立十七年了。十七年风雨兼程,夕阳红经历从小到大,从弱到强,这样一个艰苦创业过程。夕阳红的领导.义工们,白手起家,历尽千辛万苦。克服重重困难,把夕阳红这个团队不断发展壮大。今天,夕阳红活动站己经是:有九百多名注册会员,一百二十多人经常在一起活动,这样一个大型的-华人华侨社会文化团体。

在这支义工队伍中,举旗的就是我们的方慧主任(上图左一)。她勤奋智慧,尽职尽责,为队伍建设铺路-搭桥。她的工作,得到了美国人民的肯定,获得了美国总统义工服务奖金奖。

这金奖,实至名归,是方主任十多年来,勤奋工作,默默奉献的见证,也是丘陵及其他几位副主任-和全体领导成员,团结奋进,共同努力的结果,这荣誉,属于我们全体夕阳红人。

Continue reading

牛顿中文学校春晚「进城」 王军领事提醒防范电信诈骗

【星岛日报记者李强波士顿报道】有59年历史的牛顿中文学校,于2月3日晚在波士顿后湾区的汉考克剧场举行狗年春晚。可以容纳1100人的剧场座无虚席,牛顿市新任市长福勒(Ruthanne Fuller)女士、中国驻纽约总领馆王军领事等嘉宾兴致勃勃地观看了20多个精彩节目。

上图:(左起)梁楠、夏铭、福勒、阿博莱特、米勒及王军领事合影(李强 摄)。
Continue reading

波士顿京津同乡共庆新春 朱家耀领事给侨胞拜年

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】波士顿北京同乡会及天津老乡狗年春节联欢晚会,1月27日在莱克星顿镇基督教学苑礼堂隆举行。包括中国驻纽约总领馆侨务组朱家耀领事、剑桥中国文化中心副董事长陶凯、主任高青、亚美联谊会执行董事柏志刚、山东同乡会会长董德华、华星艺术团团长乔万钧等嘉宾在内的近500位来宾欢聚一堂,分享美食,观看节目,活动现场热闹非凡。

上图:晚会中优美的时装表演。
Continue reading

波士顿爱乐合唱团纽约参演「温暖中国」联欢晚会

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】由中央电视台七频道、中央电视台海外频道(CCTV-4)及美国ICN 电视联播网联合举办的大型晚会「温暖中国•全球华人故乡情大联欢晚会」,1月16日在纽约曼哈顿圆满举办。波士顿爱乐合唱团以及来自加拿大、费城等北美各地的近百位团员在指挥乔万钧先生的带领下参加了本次大型演出,并演唱了压轴的合唱歌曲。多元化、中西结合的嘉宾阵容使整场晚灿烂多彩。

上图:乔万钧指挥(中)同合唱团演员们合影(Gracia Lei提供)。
Continue reading

市議員費連出席波士頓同源會就職典禮

【波士頓雙語網記者李強報導】波士頓同源會(CACA)20日中午在位於華埠的塔夫茨大學醫學院的一間大教室,舉行新職員就職典禮。波士頓市議員費連(Ed Flynn)和30多位與會者一同見證了會長譚雯颯(Rose Hom)、副會長李衛新(Wilson Lee)等新一屆職員宣誓就職,並對他們表示熱烈的祝賀。

上圖:李徐慕蓮(左一)、費連(左二)、譚雯颯(右二)、李衛新(右一)給新會員頒發證書(李強 攝)。
Continue reading

伍胥山公所 2018年職員就職 書法家伍振中獲「社區英雄」殊榮

【波士頓雙語網記者李強報道】紐英崙伍胥山公所2018年職員就職典禮,於14日中午在華埠泰勒街22號伍胥山公所大樓隆重舉行。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉、全美台聯總會長馬滌凡等嘉賓和近百位宗親出席了本次活動。公所的會議廳裡人頭攢動,熱鬧非凡。

上圖:伍煥華副總長(前排右一)同嘉賓和新一屆公所職員合影。
Continue reading

2017麻州华人参政十大事件 抗争亚裔细分提案列榜首

【波士顿双语网特约评论员华人手牵手】在刚刚过去的2017年中,麻州华人参政议政的热情在2016年的总统大选之后继续高涨。可喜的是,很多在总统大选中投票给不同候选人的华人选民,在2017年中为华人的利益站到了一起,通过他们各自的方式为华人的利益发声。波士顿双语网2017年庆祝了成立5周年,本网站成立以来,在倡导华人维权,推动华人参政议政方面做出的贡献受到全美华人同胞的好评。

Continue reading

南端車禍一人喪生 華埠犯罪率連續三年下降

【本報記者李強波士頓報道】在日前舉行的波士頓華埠、南端社區會議中,波士頓警局A-1分局局長梅志強(Kenneth Fong)通報了不久前在南端先驅(Herald)街和華盛頓街路口發生的行人被大卡車撞死的車禍細節,並呼籲華埠居民重視交通安全問題。波士頓市議員費連出席了本次會議。

上圖:波士頓警局A-1分局局長梅志強(右一)。檔案圖片
Continue reading

得感冒坚持工作 51岁中餐馆经理不幸去世

【波士顿双语网记者李强报道】入冬以来,麻州流感患者人数已经突破400,几乎是去年同期的三倍。元旦之后的暴风雪更是加重了流感疫情。家住麻州尼顿镇的51岁华裔珍妮(Jenny Jiang Ching)女士因流感引起肺炎之后,于1月5日不幸去世,留下9岁和7岁的儿子,让人非常痛心。

上图:陈珍妮患流感后不幸去世。档案图片
Continue reading

紐英崙黃氏宗親會新年度職員宣誓就職

【本報記者李強波士頓報道】2018新年度黃氏宗親會職員交接暨新任職員就職典禮,於7日中午在華埠黃氏大樓公所禮堂隆重舉行。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉等嘉賓,同100多位黃伍宗親出席了典禮,現場氣氛非常溫馨熱鬧,和戶外的嚴寒天氣形成鮮明的對比。

Continue reading

「联邦身分证」三月份出台 工资单二月份看涨

【波士顿双语网记者李强报道】自今年元旦开始起,麻州多项新法规将陆续生效,其中包括上调企业医疗保险援助金、正式发放「联邦身分证」(Real ID)等。而特朗普总统在圣诞节前签署的减税法案也将于2月1日开始,大家的工资单在扣税之后应该有所增加,因为联邦个人收入所得税税率的下降。

上图:「联邦身分证」样本。档案图片
Continue reading

華埠聖雅各伯堂隆重舉行聖誕節慶典

【波士頓雙語網訊】波士頓華人天主教會華埠聖雅各伯堂於聖誕節當天,舉行了隆重的聖誕節慶典。數百位教區居民參加了平安夜午夜彌撒和聖誕節上午的彌撒,慶祝耶穌基督的生日。

上圖:陳建立(右一)同神父和嘉賓合影(陳建立 提供)。
Continue reading

极地寒流来袭 波士顿市长发布安全避寒指南

【本报记者李强波士顿报道】波士顿地区圣诞节当天下了约三吋雪,而在之后的一周时间内持续低温严寒天气。新年夜的最低气温只有华氏零下1度(摄氏零下18度)。波士顿市府12月27日发布低温警告,提醒市民做好御寒准备,并要注意取暖设备的安全。当天下午在波士顿市府广场,还是有不少放寒假的学生在露天滑冰场溜冰。

上图:波士顿地区1月4日将迎来高达12-16英寸的降雪。

据最新的天气预报,1月5日、6日两天,波士顿大雪之后将迎来极地低温,最低气温将达到华氏零下11度(摄氏零下24度)。加上大风,给人的感觉将是零下30多度。

上图:一名学生在波士顿市府广场滑冰(李强 摄)。
Continue reading

波士顿华人争看《芳华》 褒贬不一

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】2017年平安夜当天,位于波城华埠附近的波士顿公园AMC电影院从早上10点半到晚上11点连续播放5场华语电影《芳华》。不少华人携家带口到华埠用餐购物之后,纷纷前往观看《芳华》,上座率高达九成。圣诞节当天,华埠的各大超市将关门一天,各家餐馆照常营业。

上图:美亚商旅集团总裁陈艺平(左)同严歌苓在2017哈佛中国论坛期间合影。档案图片
Continue reading