Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

李氏公所代表出席全球李氏懇親大會

【本報記者李強波士頓報道】由世界李氏宗親總會主辦,石獅市隴西文史研究會承辦的2017年全球李氏懇親大會,日前在福建石獅市舉行。來自新加坡、印尼、菲律賓、馬來西亞、柬埔寨、美國、加拿大以及中國台灣、香港、澳門等地的李氏宗親2600多人出席了大會。紐英崙李氏公所元老、前紐英崙中華公所主席李衛新和夫人李徐慕蓮伉儷出席了本次盛會。

Continue reading

波士顿华人关注红黄蓝事件 小蓬车幼儿园寓教于乐获好评

【本报记者李强波士顿报导】自从上周北京红黄蓝幼儿园涉嫌虐童事件被曝光以来,在纽约证交所上市的红黄蓝公司股价大跌,引起众多华人股民的高度关注。剑桥中国文化中心副董事长、小篷车双语幼儿园园长陶凯老师12月1日就这一事件接受了记者的电话采访。

上图:孙澜涛律师接受美国中文电视采访。视频截图
Continue reading

三位女作家做客星岛美亚读书会 哈佛中国文化工作坊12月16日开讲

【波士顿双语网记者李强波士顿报导】星岛美亚读书会近日假纽英仑中华公所会议室举行新书发布会。三位女作家胡馨、姚蜀平和李梅先后向30多位与会者介绍了她们今年出版的新书,并现场签名售书。

上图:(左起)三位女作家姚蜀平、胡馨和李梅合影。
Continue reading

亞美會參加江門粵曲專題演出 世界台山寧陽會館聯誼大會圓滿舉行

【波士頓雙語網記者李強波士頓報道】由蓬江區曲藝家協會主辦,美國亞美會廣府文化訪問團和江門市創意產業協會協辦的「紅豆南國粵劇故鄉遊子萬里情牽夢縈——廣府文化訪問團粵曲專題演出」,日前在江門市東湖廣場成功展演。本報波士頓辦事處主任甄雲龍先生作為「亞美會廣府文化訪問團」的團長,率領波士頓亞美聯誼會的精英骨幹回到僑鄉展演。

上圖:吳榮新局長給甄雲龍(中)贈送書卷。主辦方 提供
Continue reading

感恩节的乒乓盛宴——第四届华夏感恩杯团体赛侧记

作者:余梓、黄少君,2017年11月23日

11月18日清晨,雨后天霁,微风轻拂,金色太阳灿烂的照耀着大波士顿北面的华裔第三聚居区一摩顿市。上午八时许,位于市中心的摩顿高中学校体育馆内,灯光明亮耀眼,人群纷至沓来。偌大的球场上,分二排整齐摆放十三张乒乓球台。一百多名男女老少运动员,穿着鲜艳玫瑰红色运动衣,英姿飒爽,手握乒乓球拍,走向乒乓球台。这时候,只见每张球台上,银球飞舞,龙腾虎跃,运动员们你来我往,激战正酣!只听得乒乓声、劈啪声不绝于耳,与鼓掌声喝彩声响成一片⋯原来,在这里进行的是:摩顿市“2017年第四届华夏感恩杯乒乓球团体赛”。

Continue reading

前哈佛校长萨默斯称赞中国经济成就超过工业革命

【本报记者李强波士顿报导】美国前财政部长、哈佛大学前校长、著名经济学家萨默斯(Larry Summers)近日在纽约应邀与出席与北大EMBA班70多位企业家学员和校友的交流活动,畅谈中美经济前景,给学员们上了一堂大师课。以天才经济学家著称的萨默斯称赞中国过去30多年来所取得的经济成就,指中国在改善人民生活质量方面,幅度和影响甚至远超过了工业革命。

上图:学员们向萨默斯(右二)赠送书法作品。主办方提供
Continue reading

麻省理工iGEM競賽 台灣學子表現優秀

【本報記者李強波士頓報道】11月9日到13日,參加麻省理工國際基因合成生物工程競賽(iGEM)在波士頓的海因斯會議中心舉行。來自全球逾300 隻優秀團隊的數千名選手參加了本次競賽。

上圖:台北美國學校參賽選手和陳幗珍組長(左四)合影(黃俊奇 提供)。
Continue reading

感恩节侨团活动多 成功驾校推出节日优惠课程

【波士顿双语网记者李强报道】一年一度的感恩节即将到来,波士顿地区的华人团体、中文学校和宗教组织将举行多种庆祝活动。波士顿著名的成功驾驶学校也在感恩节前夕推出优惠培训课程。

(前排左四起)柏志刚、甄云龙、吴皓等广州联谊会成员展示王天齐书法作品「福如东海」,祝大家节日快乐(李强 摄)。
Continue reading

趙羨藻「西遊漫記」攝影展北京開幕

【本報記者李強波士頓報道】波士頓知名攝影師趙羨藻個人攝影藝術展「西遊漫記」,近日在北京中國華僑歷史博物館隆重開幕。紐英崙藝術學會的資深攝影家梅國治、梅芬芳等人對趙羨藻攝影展在北京開幕表示熱烈的祝賀。

(左起)趙羨藻陪同中國僑聯顧問唐聞生和黃紀凱館長參觀展出。
Continue reading

亚裔移民瓦沙迪竞选剑桥市议会获华人支持

【本报记者李强波士顿报道】剑桥市市议会候选人瓦沙迪(Vatsady Singvonsay)律师,近日在波城华埠附近的一家写字楼举行筹款会。约20位支持者出席了本次活动,并对瓦沙迪过去6个月来全力竞选表示钦佩,多位华人支持者当场写下捐款支票。

Continue reading

海外華文作家作客哈佛中國文化工作坊

【波士頓雙語網記者李強報導】十月份的哈佛中國文化工作坊中文演講會,19日在哈佛燕京圖書館舉行。來自加拿大、德國和台灣的四位知名作家和學者擔任演講嘉賓,同30多位與會者講解了他們的創作歷程。著名作家張鳳老師不久前意外膝蓋跌碎,手術後就醫復建六個月才將接近復原,帶傷主持了本次演講會。

上圖:陳重仁(前排右二)、桑宜川(前排右三)、宇秀女士(前排右四)等演講嘉賓和部分與會者合影(李強 攝)。
Continue reading

哈佛女博士相亲记

世界上有三种人,男人,女人,女博士。

于是,我就很不幸的成为了这第三种介于男人与女人之间的这么个物种。本人相貌端正,没有不良嗜好,有点事业心和上进心,一咬牙,一跺脚,不知不觉就晃晃悠悠到了博士屯-波士顿。

Continue reading

吴朝晖校长出席北美浙大校友会年会

【波士顿双语网记者李强、特约记者方芳报道,沈平、张鑫明摄影】北美浙江大学校友会第41届年会10月14日在麻州沃森(Waltham)镇威斯汀酒店隆重举行,包括浙大校长吴朝晖在内的近300名来自北美及世界各地的校友和朋友们欢聚一堂。校友中有众多的各界学术大佬和行业牛人,他们和年轻校友们一同为共同回忆在母校的青春岁月,祝福母校的明天更加美好。

上图:吴朝晖校长在年会中发表演讲(波士顿浙大校友会提供)。
Continue reading

伍煥華當選伍胥山公所美東副總長 波城華埠舉行賀宴

【本報記者李強波士頓報道】波士頓伍胥山公所15日晚假華埠帝苑大酒樓舉行賀宴。近百位黃伍宗親歡聚一堂,祝賀伍煥華先生上個月在伍胥山公所全美第17屆懇親代表大會上,當選美東副總長。波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚、元老黃官羨、黃國威、婦女部主任黃周麗桃等嘉賓出席了賀宴。

上圖:伍煥華(前排左六)同伍胥山公所職員和黃氏宗親合影。李強 攝
Continue reading

市長簽訂社區穩定法案 華人抗議Airbnb侵蝕華埠住房資源

【波士頓雙語網記者李強波士頓報道】波士頓市長馬丁華殊10月6日在市政廳辦公室簽署了《布魯克斯社區穩定法案》(Jim Brooks Community Stabilization Act),該法案於4日由波士頓市議會表決通過。多位華人代表出席了簽字儀式。據悉,該法案需要經過麻州議會批准之後,最早於2019年生效。

Continue reading

民權鬥士張黃玉鶯女士獲華史會表彰

【本報記者李強波士頓報道】在近日於波城華埠舉行的紐英崙華人歷史協會年會中,張黃玉鶯(Caroline Chang)女士獲得「遊子獎」。200多位來賓對張黃玉鶯女士過去50多年來,為國家和社區所作出的傑出貢獻起立鼓掌。

(左起)甄翠嬿、曾雪清、張黃玉鶯和陳建立在頒獎儀式合影(李強 攝)。
Continue reading