Category Archives: 中文

台灣傑出藝術家黃世傑作品展6月24日開幕

【本報記者李強波士頓報導】位於麻州第二大城市伍斯特市的伍斯特美術館(Worcester Art Museum)本月24日將開始一項新展覽, 展出台灣旅居紐約藝術家黃世傑(Shih Chieh Huang)先生之裝置藝術展品。本次展覽得到主流社會的廣泛關注,將一直持續到今年11月12日。

上圖:著名藝術家黃世傑發表TED演講。
Continue reading

華埠昆士小學歡慶建校170周年

【本報記者李強波士頓報道】華埠昆士小學(JQS)6月8日假華埠龍鳳大酒樓舉行晚宴,慶祝建校170周年。300多位師生、校友和社區代表歡聚一堂,為這所波士頓市區教育質量最好、歷史悠久的公立小學過生日。

上圖:晚宴現場的舞獅表演(photo credit: Sherry Dong)。
Continue reading

台灣職棒好手林子偉狀態佳 有望衝擊紅襪隊

【本報記者李強波士頓報導】旅美台灣職棒小將林子偉(Tzu-Wei Lin)效力於波士頓紅襪隊的2A小聯盟緬因波特蘭海狗隊,在最近一場比賽中3打數敲出1支安打,而且過去6場比賽5場都有安打。林子偉目前擔任先發第2棒、擔任對防守要求很高的遊擊手,本賽季的打擊率達到0.323。波士頓紅襪隊本賽季先發二垒手、名將帕卓亞(Dustin Pedroia)手腕受傷,三垒也一直沒有理想人選,也許林子偉在不久的將來就有機會晉升大聯盟。

上圖:林子偉在比賽中打棒。李強 攝
Continue reading

第16屆「台商盃」慈善高爾夫球公開賽圓滿落幕

【本報記者李強波士頓報導】新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE)主辦的第16屆「台商盃」慈善高爾夫球公開賽日前在坎頓(Canton)鎮的 Ponkapoag高爾夫球場舉行。天公作美,比賽當天天氣晴朗,駐波士頓經濟文化辦事處副處長陳銘俊今年也參加了比賽,一展身手。

上圖:參賽選手們在球場合影(主辦方 提供)
Continue reading

美東第一個!紐英崙中華公所大樓有望入選國家史蹟名錄

【星島日報記者李強波士頓報導】5月30日晚,紐英崙中華公所的董事會議將討論其泰勒街90號會址被提名入選國家史蹟名錄的提案。紐英崙華人歷史協會(CHSNE)行政主任甄翠嬿和多位董事向與會者介紹入選國家史蹟名錄的程序和將產生的重大影響。與會者投票通過了這個提案(下圖)。紐英崙中華公所大樓有望成為美東首座華人移民相關的建築入選國家史蹟名錄

上圖:紐英崙中華公所董事投票表決(甄翠嬿 提供)。
Continue reading

耆英會生日派對及慶祝雙親節

【星島日報記者李強波士頓報道】中華耆英會白禮頓樓日前假布萊頓區的天天餐廳舉辦5月生日會暨雙親節慶祝會,邀集會員會友和來賓近百人同樂聯歡。

上圖:梅麗梨(左三)、梅伍銀寬(右三)、張昆(右二)等給壽星送上鮮花和禮物(李強 攝)。
Continue reading

BCNC包氏文藝中心剪彩儀式隆重舉行

【星島日報記者李強波士頓報導】波士頓華埠社區中心(BCNC)包氏文藝中心(Pao Arts Center)的剪彩儀式6日中午在華埠綠茵苑大廈一樓隆重舉行。麻州財政廳廳長金伯格(Debi Goldberg)女士、昆士市議員梁秀婷、該中心的主要捐款人包傳芳、包姚光芸夫婦等近200位來賓出席了剪彩儀式,共同祝賀華埠社區首座融合文化、藝術和教育的中心落成。

上圖:嘉賓們為包氏文藝中心剪彩。李強 攝
Continue reading

台灣活化教學訪團圓滿結束波士頓訪問

【本報記者李強波士頓報導】由國立台北教育大學張新仁校長率領的「教育部活化教學-分組合作學習理念與實踐」訪團4月初圓滿完成了在波士頓一周的訪問,其間實地觀摩瞭解美國中學實施分組合作學習的現況。該訪團成員是榮獲2016年分組合作學習績優深耕學校的桃園市龍潭國中、高雄市青年國中及宜蘭縣凱旋國中等校長與教師,共計22人。

上圖:訪團成員與黃薳玉(前排中)於華埠牌樓前合影。李強 攝
Continue reading

「呼求復興 轉化世代」特會報名開始 前三百名有精美禮物!

【波士頓雙語網訊】第四屆北美東岸靈糧特會——「呼求復興 轉化世代」將於5月25日到28日在波士頓地區舉行。講員有台北靈糧堂周神助牧師、周莊碧明牧師、矽谷生命河靈糧堂劉彤牧師、劉梅蕾師母、Asia For Jesus周巽光牧師、周巽正牧師等及眾美東靈糧牧者。

Continue reading

朱惠足教授做客「頂大訪問學人學術論壇」

【本報記者李強波士頓報道】「頂大訪問學人學術論壇」2017年首場演講近日邀請透過教育部頂尖大學計畫到哈佛大學訪問研究的中興大學朱惠足教授,以「翻譯冷戰:沖繩與金門的語系文學」為題,探討同為軍事島嶼的沖繩與金門,兩地文學反映出冷戰時空背景下市井小民深受軍事影響的生活,解析這特殊的歷史與地理背景,文學創作者如何透過文字表達軍事島嶼的特殊性。本次活動由哲學星期五主辦籌劃,與紐英崙中華專業人員協會及駐波士頓教育組共同合辦,成功吸引老中青不同世代數十位聽眾齊聚一堂。

上圖:朱惠足(前排左四)、黃薳玉(前排左三)與部分與會者合影。
Continue reading

「團結賦權亞裔心靈」關注亞裔心理健康

【波士頓雙語網實習記者譚婷婷2017年4月8日報導】「團結賦權亞裔心靈」(Together Empowering Asian Minds)組織4月6日晚在富蘭克林理工學院舉辦了一場有音樂、影片、啟發性故事的交流活動。當晚,「團結賦權亞裔心靈」組織的部分成員向70多位來賓分享了自己的故事和經歷,希望通過自身的積極改變來影響和幫助大家,使亞裔在美國生活得更好更健康。

上圖:活動組織者和演講嘉賓合影。譚婷婷 攝
Continue reading

「川普上任百日」討論會4月8日舉行 李昶、孟玄將作精彩演講

【星島日報記者李強波士頓報道】全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會2017年春季活動將於本週六(8日)下午1點到4點於中華公所活動大廳舉行。此次活動特別為大家從多倫多請到著名的註冊心理學家李昶博士和哈佛大學國際研究中心研究員孟玄老師作精彩演講。演講會開始之前,將特別邀請中華公所陳家驊主席主持全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會新舊會長交接典禮。

上圖:演講嘉賓心理學家李昶博士。
Continue reading

華埠主街舉行捐款儀式 紅襪隊新賽季開賽

【星島日報記者李強波士頓報道】波士頓華埠主街與華盛頓主街兩大社區組織合作的「乾淨的角落、光明的希望」清潔華埠項目獲得市長馬丁華殊的支持。27日,馬丁華殊出席了華埠主街為非營利性機構「項目所」(Project Place)舉行的捐款儀式。

上圖:(左起)馬丁華殊、黃光野、何靄茵、勒曼在捐款儀式合影(何遠光 提供)。
Continue reading

第二届i-EDU国际教育产业投资峰会在京举行

【波士顿双语网特约记者张子欣报道】3月31日,第二届i-EDU国际教育产业投资峰会在北京隆重举行,本次峰会由i-EDU投资人俱乐部联合西南证券主办,由英国教育周刊,朋友印象,乂学教育,大山教育集团共同协办,博鳌亚洲教育论坛联办,中国石油大学(华东)等单位支持。来自中国教育装备行业协会会长、教育部巡视专员王富,国务院办公厅行政司党委办白雁司长,中国艺术与教育国际交流促进会王越炜副会长,国家发改委国际合作中心双创办主任邓智华,现场300余名投资人、教育行业从业者,以及近30多家媒体出席并参加了会议,共同探讨2017年教育改革和创新,以及教育投资等问题。通过这样的交流,不仅让企业感受到社会资本规范化的介入对教育产业带来的效应,另外,通过对政策和西方化的研究,也便于更好的引导产业资本进入。

上图:演讲嘉宾在座谈中。
Continue reading

法鼓山普賢講堂四月份活動多多

【波士頓雙語網2017年3月29日訊】位於萊克星頓鎮的麻州佛教會普賢講堂於2016年年初加盟法鼓山,共同致力於在麻州弘揚佛法。在即將到來的四月份,法鼓山普賢講堂將舉辦初級禪訓密集班和「清明報恩地藏法會」等多個活動,歡迎大家踴躍參加。

上圖:果啟法師在普賢講堂講解如何正確拜佛(李強 攝)。
Continue reading

潇洒各处游之“走进春天”慈善音乐会

赵锺英,波士顿双语网专栏作家

外孙女们大学的短短春假时间,为了省时省力,去大峡谷玩了几天,对我是旧地重游,二儿子买的回程票是”红眼睛”美国航机,倦鸟归返,半夜从96度的沙漠地带上飞机,因为时差,清早8:30到24度的冰天雪地的波士顿。

上图:乔万钧导演(中)和晚场演出的演员们谢幕。
Continue reading